Returns 

All sales of items without electronic components are final.  Items with malfunctioning electronic components may be returned with a receipt within 15 days.   You will be issued store credit, a refund check, or a credit card refund at the discretion of management.

Todas las ventas de artículos sin componentes electrónicos son finales. Los mensajes electrónicos pueden devolverse con un recibo dentro de los 15 días. Se le emitirá un crédito de la tienda, un cheque de reembolso o un reembolso de tarjeta de crédito.

所有没有电子元件的产品销售都是最终的。电子手提电话可能会在15天内收到回 执。您将获得商店信用卡，退款支票或信用卡退款。

Storage

We do not put holds on items. We offer storage for purchased items. Stored items must be picked up within 2 business days. 

Any items not picked up in the allotted time will be returned to the sales floor and considered a donation to Habitat. 

No ponemos reservas a los artículos. Ofrecemos almacenamiento para artículos de compra. Los artículos almacenados deben recogerse dentro de los 2 días hábiles. Cualquier artículo no recogido en el tiempo asignado será devuelto al piso de ventas y se considera una donación a Hábitat.

我们不把物品搁置。我们提供购买物品的存储。储存的物品必须在2个工作日内提 取。任何没有在规定时间内提货的物品将被退回到销售场地，并被视为对人居中心 的捐赠。

Loading Purchased Goods

We will gladly assist you with loading merchandise when labor is available. We will not tie down your merchandise. Please check that your purchase is securely loaded and will not shift or fall out. We cannot be held responsible for any damage to your purchased goods after they leave the property.  Drive safe and thank you!

No somos responsables de la carga de mercancías, pero con gusto lo asistiremos. No podemos atar tu mercancía. Verifique que su compra esté cargada de forma segura y no se moverá ni se caerá. No podemos responsabilizarnos por ningún daño a sus productos comprados después de que abandonen la propiedad.

我们不负责任地加载商品，但我们很乐意协助您。我们不能限制你的商品。请检查 您的购买是否安全，并且不会移动或掉出。我们不能对您购买的商品在离开酒店后 遭受的任何损害负责。开车安全，谢谢